Urgence ou pas, cette décision se situe d'ailleurs dans le droit fil du Livre blanc sur la sécurité alimentaire, qui incluait dans ses propositions l'intégration de problèmes liés à la production de l'alimentation animale.
Aside from its urgency, this measure follows on directly from the White Paper on food safety which included in its proposals the incorporation of problems associated with the production of animal feed.
En fait, j'ai l'impression que, selon les propres calculs de la Commission, les frais de la stratégie contre l'acidification pourraient être réduits de 15 % si l'on incluait dans cette directive les combustibles utilisés par les navires.
In fact, I have the impression that the Commission's own calculations suggest that the costs of the whole acid rain operation could be reduced by 15 % if maritime fuels were to be included in this directive.