News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“incite les états membres” in English
9 examplesJ'incite les États membres à redéfinir avec grand soin les priorités pour lesquelles ils comptent utiliser ces Fonds.
I call on the Member States to redefine with great care the priorities which they have and for which they intend to use the Structural Funds.
Enfin la résolution incite les États membres à utiliser l'argent récolté de manière à financer certains types de projets de transport durable.
Finally, the resolution encourages Member States to use the amounts raised to finance certain types of sustainable transport projects.
Cette recommandation a incité les Etats membres à prendre les mesures qui s'imposent pour atténuer les problèmes engendrés par les retards de paiement.
The recommendation persuaded the Member States to adopt necessary measures to reduce the problems created by late payments.
C'est pour cela que je me suis prononcée en faveur de cette recommandation du Parlement européen qui incite les États membres à prendre des mesures de protection envers la jeunesse.
That is why I voted for this recommendation of the European Parliament, which calls on the Member States to take measures to protect young people.
Il est inacceptable que cette amélioration relative de l' économie incite les États membres à cesser de prendre des décisions - parfois difficiles - concernant des réformes structurelles.
It is not acceptable for this relative economic boom to dissuade the Member States from making decisions - sometimes difficult decisions - on structural reforms.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce rapport qui incite les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour parvenir à un "bon état écologique" du milieu marin à l'horizon 2020.
in writing. - (FR) I voted against this report, which encourages the Member States to take the necessary measures towards 'good environmental status' in marine affairs by 2020.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport, qui incite les États membres à prendre les mesures nécessaires pour augmenter la part des énergies renouvelables dans leur palette énergétique.
I voted in favour of this report, which encourages Member States to take the necessary measures to increase the share of renewables in their energy mix.
Et le système de correction financier actuel doit être modifié de toute urgence car il incite les États membres à dissimuler les irrégularités et fraudes, au lieu de communiquer les tricheries.
The current financial correction system must also be changed as a matter of urgency, because it encourages Member States to cover up irregularities and fraud instead of reporting dirty tricks.
Je ne comprends toujours pas pourquoi, au sommet de mars, la Commission et le Conseil ont encore incité les États membres à privatiser davantage encore les systèmes de pension et à créer des fonds de pension.
I still do not understand why, at the March Summit, the Commission and the Council were still urging Member States to further privatise pension systems and create pension funds.
C'est pourquoi, j'incite les États membres à obtenir des garanties de la part des pays d'origine que le demandeur ne court aucun danger pour sa vie, sa santé et sa liberté, voire d'obtenir du pays tiers que les demandeurs d'asile auront droit à une procédure équitable.
I would therefore ask Member States to obtain guarantees from the countries of origin, to the effect that there is no danger to the life, health or freedom of the asylum seekers, or to obtain guarantees from the third country, to the effect that the asylum seekers will be given a fair hearing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
