Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“incite la commission” in English

12 examples
En réalité, c'était le point de départ qui a incité la Commission à présenter cette proposition.
In fact, that was the starting point underlying the Commission's intention to bring forward this proposal.
Quelle préoccupation majeure, quel élément fondamental incite la Commission à s'opposer à une évaluation d'impact?
What is so vital or of so much concern that the Commission are opposed to an impact assessment?
C'est précisément ce qui a incité la Commission à adopter une proposition basée sur le principe du devoir de diligence.
That is precisely why we adopted a proposal based on the principle of due diligence.
De même, et comme beaucoup, j'aimerais que le Conseil incite la Commission à déposer un texte, une directive-cadre sur les services publics.
Equally, and like many others, I would like the Council to encourage the Commission to submit a text, a framework directive, on public services.
Ces raisons, entre autres, ont incité la Commission à proposer le paquet relatif à l'introduction des marchandises sur le marché de l'Union européenne.
These and other reasons lie behind the Commission's proposed package on the introduction of goods into the EU market.
J'incite la Commission à se faire rapidement une opinion sur la conciliation de ces oppositions importantes dans les régimes européens de sécurité sociale.
I ask the Commission to waste no time in taking a view on bridging these main differences in European social security systems.
J’incite la Commission et le Conseil à examiner les suggestions émises par cette Assemblée et à les prendre en considération lors de l’élaboration de politiques.
I call upon the Commission and the Council to read the suggestions of this House and to take them into consideration when forming policies.
Ceci a incité la Commission à soutenir la coopération entre les États membres, et en particulier à encourager une plus grande mobilité des jeunes dans l'Union européenne.
This has prompted the Commission to support cooperation between the Member States, and in particular to encourage greater mobility of young people in the European Union.
Il faut que notre débat d'aujourd'hui donne naissance à une résolution qui incite la Commission, le Conseil et le gouvernement espagnol à faire leur travail et à le faire bien.
The debate we are holding today must result in a resolution that urges the Commission, the Council and the Spanish Government to do their job and to do it well.
Pour conclure, je tiens à souligner que l'entrée en vigueur de l'euro incite la Commission à renforcer le caractère opérationnel des grandes orientations de politique économique.
To conclude, I should like to stress that the introduction of the euro encourages the Commission to enhance the functional nature of the broad economic policy guidelines.
C'est ce Parlement qui a sans cesse incité la Commission à de ne pas autoriser de compromis sur la question de la protection des enfants roumains, et la Commission suit à présent cette ligne.
It was this House which repeatedly called on the Commission to reject any compromises on the protection of Romanian children, and the Commission is firmly adhering to this course.
Par ailleurs, par le passé, le Parlement européen a souligné à maintes reprises l'importance de cette coopération et c'est naturellement ce qui a incité la Commission européenne agir dans ce sens.
Indeed, Parliament itself has very frequently drawn attention to the value of such cooperation, which, of course, has been a factor in motivating the Commission to develop this proposal.
Notre commission incite la Commission à veiller à ce que les États membres autorisent uniquement les organes d'arbitrage ou de conciliation qui remplissent les dispositions minimales du plan d'action.
Our committee is asking that the Commission should without fail take care to ensure that Member States only approve those arbitration or conciliation bodies that meet the minimum requirements set out in the action plan.
Cette procédure avait incité la Commission et le Conseil à rejoindre la table des négociations, où les deux institutions ont finalement été convaincues de respecter le recours du Parlement à la codécision.
All of which led the Commission and the Council to the negotiating table and ultimately convinced both institutions to respect Parliament's recourse to codecision.
En troisième lieu, le paragraphe 27, sur un point différent, incite la Commission à encourager l' amélioration de la production de pétrole en Europe par le biais de l' amélioration des techniques d' extraction.
Thirdly, paragraph 27, on a different tack, urges the Commission to encourage enhancing production of oil in Europe through improved techniques of extraction.
La reformulation du rapport par le rapporteur pour en arriver, entre autres, à une liste exhaustive de produits, ce à quoi il incite la Commission, constitue une proposition intéressante et renforcera cette politique.
The tighter measures which the rapporteur announced in his report and which encompass, for example, an exhaustive list of products, for which he calls on the Commission for help, is an interesting proposal and will only reinforce this policy.
Je tiens à rappeler que la commission des transports et, comme de raison, la commission juridique et du marché intérieur, que je représente, ont invité et incité la Commission européenne à adopter ce genre de mesures.
I would like to point out that the Transport Committee and, of course, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, which I represent, have been urging and pressurising the European Commission to adopt this type of measure.
En novembre dernier, la Commission européenne a publié une communication sur le renforcement des frontières maritimes méridionales et j'incite la Commission à donner suite aux initiatives énumérées dans cette communication.
Last November the European Commission issued a communication on strengthening the southern maritime borders and I call on the Commission to press on with the initiatives listed in this communication.
Aujourd'hui, le rapporteur de la commission de l'environnement, M. Whitehead, incite la Commission à se montrer plus réservée dans l'énumération de voeux pieux pour la protection des consommateurs et je partage sa position.
Mr Whitehead, the rapporteur for the Environment Committee, urges the Commission to be more modest in its overall ambitions for consumer protection and I back him fully.
Dans la présente résolution, le Parlement incite la Commission à continuer à s'investir dans la réduction des arriérés de paiements, dans l'amélioration de la programmation au moyen des plans d'exécution et de rapport par trimestre, et cætera.
In the resolution before us, Parliament appeals to the Commission to continue to pursue actively the reduction of arrears in payments, the improvement of programming through quarterly implementation and reporting plans, etc.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.