Il faudrait, selon nous, accroître les mesures incitatives en vue d'une production durable des bananes - des bananes dites "commerce équitable".
We believe that the incentive for sustainable production of bananas - what are known as fair trade bananas - should be increased.
Pour offrir aux agriculteurs une alternative au développement rural, nous devons simplifier les normes de marketing et renforcer les mesures incitatives en vue d'une participation des petits producteurs.
To give farmers an alternative for rural development, we need to simplify the marketing standards and strengthen the incentives for small-scale producers to participate.
Le nouveau règlement introduit un régime obligatoire de réduction des émissions de CO2, qui comprend un système d'amendes pour ceux qui ne parviennent pas à atteindre cet objectif, ainsi que des mesures incitatives en vue de créer des technologies innovantes.
The new regulation introduces a mandatory scheme for reducing CO2 emissions, including a system of penalties for those who fail to meet this target, along with incentives for creating innovative technologies.