Créer des incitations financières pour les chômeurs et les personnes âgées retraitées est également primordial.
One of the most important aspects is to offer financial incentives to the unemployed and the elderly, those who are retired.
En ce qui concerne le point cinq, la Commission n'est pas favorable à des incitations financières pour la destruction des plantations.
Concerning point five, the Commission is not in favour of setting up EU subsidised grubbing-up programmes.
Dans ce sens, nous pouvons utiliser des incitations financières pour orienter les consommateurs et l'industrie vers l'utilisation d'une énergie respectueuse de l'environnement.
In this way we can use financial incentives to steer both consumers and industry in the direction of environmentally friendly energy use.
Un autre point positif est que les travailleurs âgés ne sont pas contraints de travailler plus longtemps pour des salaires moindres, mais reçoivent au contraire des incitations financières pour rester sur le marché du travail.
What is also positive is that older workers are not required to work longer for lower wages, but are instead given financial incentives to remain within the labour market.
Dans le cadre de cette aide, il importe également de fournir des garanties, y compris des incitations financières pour les compagnies pharmaceutiques qui ont cessé de produire certains médicaments contre les maladies des populations pauvres, puisque personne ne peut les payer.
Within the framework of this aid it is also important to provide guarantees, including financial incentives for pharmaceutical companies that stopped manufacturing certain drugs for tackling diseases of poor people, since there was no one to pay for them.