C'est de cette façon que nous pouvons utiliser des incitants fiscaux pour lancer de nouveaux modèles.
This is how tax incentives can be used to get new models onto the streets.
Par ailleurs, j’approuve la proposition de Mme Honeyball visant à octroyer des incitants fiscaux pour les dispositifs améliorant la sécurité.
I furthermore take a positive view of Mrs Honeyball’s proposal regarding tax benefits for safety devices.
Dans ce contexte, je crois qu'il faudrait encourager les États membres à élaborer des incitants fiscaux pour les utilisateurs finaux, afin de les encourager à investir dans des voitures plus écologiques.
In this context, I believe that Member States should be encouraged to devise tax incentives for end-users, so as to encourage them to invest in greener cars.
La taxation des voitures pourrait également tenir compte de l’aspect environnemental, sous la forme d’une réduction des taxes de circulation ou d’incitants fiscaux pour les dispositifs optionnels respectueux de l’environnement.
Car taxation could also take account of the environmentally friendly aspect either in the form of reductions in possible circulation taxes or tax benefits for optional environmentally friendly devices.
Cette stratégie d'innovation devrait être basée sur la création de domaines de connaissance spécialisés, la réforme des législations en matière de brevets et l'introduction d'incitants fiscaux pour les entreprises qui investissent dans la recherche et l'innovation.
The innovation strategy should be based on the creation of specialised areas of knowledge, the reform of patent laws and the introduction of tax incentives for companies investing in research and innovation.