Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“incitants fiscaux afin” in English

4 examples
Il faut toutefois aussi garantir des incitants fiscaux, afin que les consommateurs moins favorisés puissent acquérir des produits écologiques.
Tax incentives should also be guaranteed so that disadvantaged consumers can also buy environmentally friendly products.
La directive relative � l’introduction d’Euro 3 et d’Euro 4 régissait ce volet, l’utilisation d’incitants fiscaux afin de favoriser la modernisation du parc de poids lourds.
The directive on the introduction of Euro 3 and Euro 4 made provision for this, for using tax incentives to encourage modernisation of the HGV fleet.
C’est pourquoi je trouve pleinement judicieux que certains États membres adoptent des incitants fiscaux afin d’imposer le plus rapidement possible ces nouvelles technologies.
I therefore think it makes a lot of sense for certain Member States to decide on tax incentives in order to get these new technologies up and running as soon as possible.
Il faut, d'une part, mettre en place des incitants fiscaux afin que les véhicules à faible consommation et à faibles émissions de CO2 gagnent une présence sur le marché, et un soutien aux constructeurs en vue d'un développement ciblé.
There have to be, on the one hand, tax incentives for fuel-efficient and low CO2 emission vehicles to gain a market presence and support for manufacturers for targeted development.
Bref, ce rapport est confus et déroutant et il vise selon moi, dans la foulée de la communication de la Commission, à utiliser des incitants fiscaux afin d’imposer l’harmonisation au nom d’objectifs environnementaux, bien que ce domaine ne soit pas du ressort de l’UE.
In short, this is a confused and confusing report and its aim, in my view, along with the Commission communication, is to use fiscal initiatives to impose harmonisation on the grounds of environmental objectives, despite this not being an area of competence for the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.