News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“incitants financiers pour” in English
8 examplesIl est donc choquant et particulièrement injuste que les femmes des pays pauvres se trouvant dans le besoin se voient offrir des incitants financiers pour devenir donneuses rémunérées.
It is therefore offensive and utterly wrong that women in economic need in poor countries are being offered financial incentives to become paid donors.
Je me félicite de la possibilité donnée aux États membres d'accorder des incitants financiers pour les nouveaux véhicules lancés sur le marché et qui sont conformes aux dispositions du présent règlement.
I welcome the opportunity for Member States to grant financial incentives for new vehicles launched on the market, which comply with the provisions of this regulation.
Il nous faut un cadre d'action intégré et des incitants financiers pour mettre en oeuvre des projets de développement, l'élimination des obstacles administratifs et juridiques ainsi que des conseils adaptés.
We need a coherent framework for action, plus financial incentives for development, the removal of administrative and legal obstructions, and target-specific consultation.
Les États membres qui possèdent un bon contrôle de leurs finances publiques et de leurs politiques budgétaires contracycliques ont été en mesure de fournir des incitants financiers pour aider leurs économies à sortir de la crise.
Member States which have good control of their public finances and counter-cyclical fiscal policies have been able to provide financial incentives to help their economies exit the crisis.
(EN) Y a-t-il eu une quelconque discussion au sein du Conseil concernant la tentative de faire en sorte que les États membres octroient des incitants financiers pour améliorer l'efficacité énergétique, en particulier pour les personnes âgées?
- Has there been any discussion in Council about trying to get Member States to provide financial incentives for increasing energy efficiency, in particular for elderly people?
Le Programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation, par exemple, intègre certains instruments financiers élaborés en concertation avec le Fonds européen d'investissement, qui offre des incitants financiers pour des opérations à risques et des opérations garantie de prêts aux entreprises.
The Competitiveness and Innovation Framework Programme, for example, incorporates certain financial instruments developed in conjunction with the European Investment Fund, which provide incentives for risk operations and loan guarantee operations for enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
