Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“incité le parlement” in English

12 examples
Monsieur le Président, le programme d'action pour l'environnement a incité le Parlement à intensifier ses activités.
Mr President, the Environment Action Programme has galvanised Parliament into a high level of activity.
Mais j'incite le Parlement à prendre un peu de temps pour réfléchir sérieusement aux alternatives à ces retardateurs de flamme très utiles.
But I urge Parliament to pause for a moment and think seriously about what alternatives there are to these very useful flame retardants.
C' est une description fidèle des problèmes qui ont incité le Parlement à réclamer une réglementation au niveau de la Communauté européenne.
It faithfully represents the problems which have caused Parliament to press for EU legislation.
Comme l’a dit le rapporteur, ce sont les ravages causés par les inondations de 2002 qui ont incité le Parlement, la Commission et le Conseil à créer le Fonds.
As the rapporteur has already said, it was the devastation wrought by the floods in 2002 that prompted this House, the Commission and the Council to set the Fund up.
L’ampleur effroyable prise par certaines catastrophes ces dernières années, et l’année passée en particulier, a incité le Parlement à se pencher sur ce problème.
The huge scale of some disasters in recent years, and last year in particular, has led Parliament to give due consideration to this issue.
Seul le fait que ce règlement, à savoir l'interdiction d'exportation, soit limité au 31 décembre 1999, a incité le Parlement à lâcher du lest au fil des négociations.
Only the fact that this arrangement, or export ban, will not apply after December 1999 has prompted the House to give way here in the interests of reaching a compromise.
Ce sont les graves accidents des dix dernières années dans le secteur métallurgique ou minier en Espagne et en Roumanie qui ont incité le Parlement à demander cette directive.
It was the serious accidents in the metal ore mining sector in Spain and Romania in the last 10 years that induced Parliament to call for this directive.
La catastrophe qui s'est déroulée au large de l'Estonie il y a quelques années a notamment incité le Parlement à agir avec une détermination toute particulière, en exigeant de la Commission propositions et mesures.
Not least in connection with the Estonia tragedy a few years ago, the European Parliament acted in a particularly decisive way in demanding proposals and measures from the Commission.
La Commission doit produire un rapport annuel qui incite le Parlement à débattre les priorités politiques afin de déterminer comment procéder, les résultats que nous avons atteints et ceux que nous n’avons pas atteints.
We need the Commission to produce an annual report that will get Parliament discussing the political priorities in order to establish how to proceed, what we have achieved and what we have not achieved.
La situation intenable en Iran et la politique de l'exportation de la terreur par le régime des mollahs et par ses services secrets ont incité le Parlement européen à exprimer clairement ses critiques à maintes reprises.
Time and again, the intolerable circumstances in Iran and the policy practised by the regime of the Mullahs and its secret service of exporting terror have prompted the European Parliament to utter strong words of criticism.
Ainsi, la Commission européenne a incité le Parlement à s'attacher à des questions plus générales dont elle estimait qu'elles auraient des incidences sur l'évolution de la politique communautaire en matière de taxes et accises.
Thus, the Commission encouraged Parliament to concentrate its efforts on the identification of more general policy issues it considered would affect the future development of Community policy on excise duties.
Il y a quelques années, les carences de la Commission ont incité le Parlement à introduire contre elle un recours en carence devant la Cour de justice européenne concernant l'abolition des contrôles douaniers au sein du marché intérieur.
Several years ago, because the Commission had taken no action, Parliament initiated proceedings against it before the Court of Justice for failure to act.
Monsieur le Président, Monsieur le Président Friedmann, comme vous le savez, l'un des 5 points qui a incité le Parlement européen à refuser d'accorder pour l'instant la décharge pour l'année 1996 et de la reporter, concernant la politique du personnel de la Commission.
Mr President, President Friedmann, you know that staffing policy was one of the five points which caused the European Parliament to postpone the discharge for 1996.
Expressions with “incité le parlement”
ont incité le parlement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.