Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“incidents qui ont” in English

16 examples
Les incidents qui ont eu lieu à Jos, une ville marquée depuis longtemps par les violences, sont très alarmants.
The incidents that have taken place in Jos, a city that has a history of violence, are very alarming.
Mais il est clair que c'était nécessaire dans ce cas-ci, comme l'ont malheureusement démontré les incidents qui ont mis en branle ce processus.
Yet it is clear that it was necessary. Unfortunately, the incidents that set the process in motion made it clear.
Mon pays a connu ces dernières années plusieurs incidents qui ont coûté la vie à plusieurs personnes et causé des dommages matériels ou environnementaux.
Several incidents, with lives lost and damage to property and the environment, have occurred in my country in recent years.
Je pense plus particulièrement à certains incidents qui ont eu lieu cet été, lorsque des homosexuels ont voulu sortir dans la rue pour revendiquer leurs droits.
I am thinking of a number of incidents in particular that took place this summer, when gay people wanted to go out on the streets and demonstrate for gay rights.
Les incidents qui ont émaillé la séance plénière du 12 décembre dernier nous fournissent un exemple parlant de l'interprétation sélective qui peut être faite de ces concepts.
One example of such selective interpretation of these concepts was provided by the situation that arose at the European Parliament's plenary session in Strasbourg on 12 December this year.
Cela n’implique pas qu’il faille vivre les mêmes échecs financiers, avoir autant de malchance et enregistrer les incidents qui ont émaillé l’introduction des péages allemands.
It does not follow that there has to be repetition of the financial failures, bad luck and accidents that attended the introduction of the German HGV tolls, so let us keep our cool.
Je réclame une enquête indépendante sur les incidents qui ont fait des morts et des blessés et ont conduit à des emprisonnements, et je demande que les responsables de ces actes soient traduits en justice.
I call for an independent enquiry into the incidents that led to deaths, injuries and imprisonments, and for those responsible to be brought to justice.
Vous vous rappellerez, Monsieur le Président, que nous nous sommes entretenus au téléphone hier soir à 22h30 et que je vous ai fait part de mes inquiétudes au sujet de tous les incidents qui ont émaillé cette affaire.
You will remember, Mr President, that you and I spoke on the telephone last night at 10.30 p.m., and that I expressed my concern about all the incidents surrounding this case.
Les incidents qui ont précipité l' étude et le rapport ultérieur en Espagne et en Hongrie nous ont fait prendre conscience des problèmes posés par les mines et les chantiers d' exploitation, qu' ils soient vieux ou récents.
The incidents which precipitated the study and the subsequent reports in Spain and in Hungary have made us aware of the problems posed by mines and mine-workings, both old and new.
Pour en faire davantage prendre conscience, je voudrais vous informer des graves incidents qui ont eu lieu en Allemagne, pays qui a été le théâtre d'un grand débat sur le racisme pendant l'été, depuis la dernière séance parlementaire.
The issue of racism was heavily debated in Germany over the summer, and I would now like to tell you about several extremely disturbing incidents that have taken place there since the last part-session, in order to raise awareness of what is going on.
Je me tiens devant ce Parlement aujourd’hui en raison d’une série d’incidents qui ont émaillé le récent sommet mondial sur la société de l’information à Tunis, un événement auquel participaient des députés du Parlement et la Commission.
What brings me to Parliament today is a series of incidents that occurred at the recent World Summit on the Information Society in Tunis, an event in which both Members of Parliament and the Commission were present.
Par conséquent, le Parlement se félicite de la décision unanime des autorités timoraises de demander à une commission d’enquête internationale d’examiner les récents incidents qui ont fait un grand nombre de victimes et causé la fuite de milliers de Timorais de leur maison.
Accordingly, Parliament welcomes the unanimous decision taken by the Timorese authorities to seek an international commission of inquiry to look into recent incidents that have led to a high number of casualties and to thousands of Timorese fleeing their homes.
Expressions with “incidents qui ont”
incidents qui ont eu4 incidents qui ont émaillé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.