Mesdames et Messieurs, ce n'est pas là un incident mineur.
Ladies and gentlemen, this is no minor occurrence.
Les garanties de la Commission européenne n'étaient pas disponibles durant le vote, ce qui a provoqué un incident mineur.
The European Commission's guarantees were not available during voting, which led to a minor incident.
J’ai été peiné d’entendre M. Procacci, qui n’avait pas lu les rapports de l’OLAF et d’audit, décrire cette affaire comme un incident mineur. S’il lisait ces rapports, il se rendrait compte qu’ils sont extrêmement inquiétants.
It pained me to hear Mr Procacci, who had not read the OLAF reports or the audit, describing this as a minor incident; if we were to read the reports he would realise that they are extremely disturbing.