Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“incident dans” in English

13 examples
Je reviendrai plus précisément sur cet incident dans un moment.
I shall give an answer precisely about that incident in a moment.
En vérité, nous avions dû discuter du tragique incident dans le tunnel du Gothard.
In fact even then we were already discussing the tragic accident in the Gotthard Tunnel.
Un récent incident dans le Karabagh dans lequel 11 personnes ont trouvé la mort confirme cette crainte.
A recent incident in Karabakh in which 11 people died confirms this fear.
Cette question porte sur un incident dans le ciel aérien, si j'ai bien compris, entre la Grèce et la Turquie.
If I have understood correctly, this issue concerns an incident that occurred in airspace between Greece and Turkey.
Je demande à la commissaire Vassiliou de lancer une enquête afin de prévenir tout autre incident dans les États membres.
I am asking Commissioner Vassiliou to start an investigation in order to prevent any other incidents in the Member States.
De tels systèmes n'ont jusqu'ici, à ma connaissance, causé aucun incident dans les Institutions européennes, même s'il ne faut pas les sous-estimer.
And to my knowledge, systems of this kind, although of course they must certainly not be underestimated, have not led to any incidents hitherto.
Ce qui s'est passé la semaine dernière est un incident dans une longue série de péripéties provoquées par M. Berisha et je pense qu'il faut y mettre fin.
What happened last week was just the latest in a long line of incidents triggered by Mr Berisha over the last few months and we need to put a stop to them.
Il est également dans l'intérêt de la personne concernée que la procédure soit aussi courte que possible pour éviter une enquête sur un même incident dans deux pays.
It is also in the interest of the person involved that the procedure is as short as possible to avoid an investigation into the same incident in two countries.
Nous n'aiderons pas la cause de ceux qui luttent contre la discrimination en Pologne comme nous le souhaiterions en faisant grand cas de cet incident dans cette Assemblée.
We will do those who are fighting discrimination in Poland as we would wish no favours by making a big issue of it here.
Tout incident dans lequel un enfant ou un jeune est confronté sur l'internet à des demandes non sollicitées ou même à du harcèlement moral doit être pris au sérieux, signalé et traité de manière appropriée.
Any incident where a child or young person is confronted on the Internet with unwanted requests or even bullying must be taken seriously, reported and handled in an appropriate manner.
Vers 15 heures, M. Batten a fait une déclaration concernant un incident dans lequel des membres de notre personnel de sécurité auraient été impliqués, ce qui un provoqué une discussion qui est devenue très vive.
At around 3.00 p.m., Mr Batten made a statement about an incident in which members of our security staff were alleged to have been involved, and this provoked discussion which became very heated.
C'est pourquoi je pense que nous devrions saluer le fait que, dans l'accord établi par les partenaires sociaux, la clause 11 évoque la nécessité de rapporter de type d'incident dans le cadre d'une culture non punitive.
Therefore I think we should welcome the fact that, in the social partners' agreement, clause 11 talks about the duty to report under a no-blame culture.
Expressions with “incident dans”
incident dans lequel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.