Toute modification ou mélange de ces compétences aurait une incidence très négative sur nos futurs travaux.
Any fundamental altering or mingling of those competences would be very detrimental to the future of our work.
Naturellement, cela a exercé une incidence très négative sur les agriculteurs et les consommateurs nationaux.
Of course this had a very negative impact on domestic growers and consumers.
Premièrement, la suspension du processus de paix au Proche-Orient provoquée par le gouvernement de M. Nétanyahou a également eu une incidence très négative sur le processus de Barcelone.
Firstly, the deadlock caused by the Netanyahu government in the Middle East peace process has also had a very negative influence on the Barcelona process.
Nous avons aujourd'hui conscience que si les produits phytosanitaires ont permis d'accroître fortement la production agricole, ils ont aussi, pour certains d'entre eux, une incidence très négative sur la santé et sur l'environnement.
We are conscious today that, although plant protection products have enabled a significant increase in agricultural production, in some instances they also have a very negative impact on health and the environment.