Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“incidence sur la vie” in English

11 examples
En outre, elle est entourée d'un climat psychologique qui n'est pas sans incidence sur la vie de notre entourage.
Moreover, the psychological climate surrounding this disease is not without impact on the lives of those around us.
Comme je l'ai dit au début de mon intervention, la TVA a une incidence sur la vie de tous les citoyens européens.
As I said at the beginning of this speech, VAT touches the lives of every European citizen.
La taxe sur la valeur ajoutée est probablement la seule véritable taxe européenne; elle a une incidence sur la vie de tous les citoyens européens.
Value added tax is probably the only true European tax. It is also the tax which touches the lives of every European citizen.
Nous prenons trop souvent la parole dans ce Parlement pour parler de divers plans, schémas, notions, etc. de grande ampleur, qui n'ont aucune incidence sur la vie des citoyens.
Too often we stand up in this Chamber and talk about various great plans, schemes and motions, etc. and they do not impact on people's lives.
L'augmentation de la population âgée a une grande incidence sur la vie des femmes qui, en général, s'occupent de leurs parents lorsqu'elles ont fini de s'occuper de leurs enfants.
The increase in the elderly population has had a great effect on the lives of women who, in general, when they are no longer looking after their children, have to look after their parents.
(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette problématique est extrêmement importante, elle aura manifestement une incidence sur la vie quotidienne de nos concitoyens.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, this is an extremely important issue, one that will clearly influence the everyday lives of our citizens.
Ces questions ont une véritable incidence sur la vie des citoyens de l'Union, et il faudrait leur consacrer les derniers jours de la CIG, afin de les renforcer, d'adresser un message clair à nos citoyens.
These are the things which affect people in the Union. These are the things which should be driving the last few days of the IGC, to make these things stronger, to make the message clear to our people.
L'interdiction pesant sur l'utilisation de la Smoltine pour transférer le poisson de l'eau douce à l'eau salée a conduit à l'utilisation du peroxyde d'hydrogène, substance coûteuse ayant une sérieuse incidence sur la vie du poisson.
Because they cannot use Smoltine, which deals with transferring the fish from fresh water to salt water, they have to use hydrogen peroxide, which is very costly and has very serious effects on the life of the fish.
La diversité linguistique est donc indubitablement l'un des traits les plus caractéristiques de l'Union européenne, car elle a une incidence sur la vie sociale, culturelle et professionnelle de ses citoyens, ainsi que sur les activités économiques et politiques des États membres.
Linguistic diversity is therefore undoubtedly one of the most characteristic features of the European Union, affecting the social, cultural, and professional lives of its citizens, as well as the economic and political activities of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.