News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“incidence sur la santé” in English
12 examplesCar après tout, il s'agit d'un produit sans incidence sur la santé publique.
After all, this is not a product which is a threat to people' s health.
Mais ils peuvent aussi avoir une incidence sur la santé humaine et animale et sur l'environnement.
However, they can also have an impact on human health, animal health and the environment.
Le PVC et son incidence sur la santé et l' environnement suscitent de grandes divergences d' opinion.
The opinions on PVC and its effects on health and the environment are very diverse.
Pour ce qui est de l'incidence sur la santé publique, nous avons fait appel au Comité scientifique des produits alimentaires.
For questions relating to public health we rely on the Scientific Committee on Food.
Le bruit est actuellement l'une des sources de pollution les plus graves et il a une incidence sur la santé et le repos de la population.
Noise is one of the worst sources of pollution these days, and has a serious effect on the health and repose of the population.
par écrit. - (PL) J'estime que le bien-être des animaux est une priorité qui a une énorme incidence sur la santé publique et l'économie européenne.
in writing. - (PL) I think animal welfare is a priority which has a huge influence on public health and the European economy.
On dit que l'on n'est pas tout à fait sûr que l'ESB ou d'autres zoonoses puissent avoir quelque incidence sur la santé du citoyen et sur la maladie de KreutzfeldJacob.
It is said that it is not really certain that BSE or other zoonoses can affect the health of citizens and influence Creutzfeldt-Jakob disease.
Je voudrais poser deux questions complémentaires: le problème de l'alcool n'est-il pas une affaire de santé publique ayant une grande incidence sur la santé et la vie des personnes?
I would like to ask two questions. Is not the question of alcohol one of human health which, in all respects, affects peopleʼs lives and health?
C’est avec une très grande satisfaction et un immense plaisir que j’ai pu lire, au point D, que les facteurs ayant une incidence sur la santé publique sont principalement les règles éthiques et morales.
It was with the greatest satisfaction and pleasure that I found in point D the statement that public health is affected primarily by ethical and moral principles.
Je salue l'initiative prise par l'Agence de lancer une méthodologie prévisionniste concernant l'incidence sur la santé et sur la sécurité des innovations technologiques en matière d'"emplois verts" d'ici 2020.
I welcome the Agency's initiative of launching foresight on the safety and health impact of technological innovations in green jobs by 2020.
Mme Paulsen est votre rapporteur pour cet acte législatif particulier et je le trouve également important dans le sens où il aborde la question de la santé animale comme un facteur ayant une incidence sur la santé humaine.
Mrs Paulsen is your rapporteur for that particular piece of legislation and I identify that legislation as also being important in addressing the question of animal health as an influencing factor on human health.
Un récent rapport du Centre commun de recherche (CCR) de la Commission a conclu qu'"aucune preuve n'a jusqu'ici été apportée de l'incidence sur la santé des produits génétiquement modifiés soumis au processus de réglementation."
A recent report by the Joint Research Centre (JRC) of the Commission has concluded that 'no demonstration of any health effects of GM food products submitted to the regulatory process has been reported so far'.
Il faut remarquer que l'évaluation de l'incidence sur la santé humaine, menée dans le cadre de la directive a pris en considération le fait que les graines de soja seraient transformées en produits susceptibles d'entrer dans la chaîne alimentaire.
It must, therefore, be pointed out that the assessment of the potential effects on human health which was carried out under the directive took into account the fact that the soyabeans would be processed to products that would eventually enter the food chain.
C'est exact à ce stade, mais la Commission considère que des mesures strictement liées aux maladies animales n'ayant aucune incidence sur la santé publique pourraient s'avérer nécessaires à terme, d'où la nécessité de la base juridique double - articles 152 et 37.
This is indeed true at this stage, nevertheless the Commission considers that measures relating strictly to animal disease with no impact on public health could be necessary in the future, and a double legal base with Article 37 is therefore necessary.
La directive sur les déchets dispose que les incinérateurs doivent être le dernier recours d'une hiérarchie de systèmes intégrés de gestion des déchets présentant des solutions bénéfiques n'ayant aucune incidence sur la santé publique ou l'environnement, mais créant plutôt de l'emploi.
Pursuant to the Waste Directive, incinerators shall be the last option in a hierarchy of integrated waste systems that presents virtuous alternatives that have no public health or environmental impact but instead create employment.
Expressions with “incidence sur la santé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
