Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“incidence majeure sur” in English

12 examples
Cela a une incidence majeure sur l'économie et sur les relations commerciales avec ce pays.
That is having a major impact on the economy and on trade relations with this country.
Il en résultera une fragmentation de l'autorité, ce qui aura une incidence majeure sur les horaires.
This will result in a fragmentation of authority, which will have a serious impact on timetabling.
Ces relations sont souvent très étendues et complexes, et elles ont une incidence majeure sur le monde en dehors de l'UE.
These relations are often wide-ranging, complex and have a significant impact on the world outside Europe.
Le fait que nous nous accordions encore quelques semaines n'exercera pas une incidence majeure sur la saison de pêche en cours.
If we take a few more weeks here, that will truly have no significant effect on the new fishing season.
En Irlande, elle est d’approximativement 15 % et cela a une incidence majeure sur le niveau de vie des femmes, sur leurs familles et leur qualité de vie.
In Ireland, it is approximately 15% and this has major implications for women’s standard of living, for their families and their quality of life.
C’est un sujet éminemment technique, mais qui aura une incidence majeure sur l’industrie mécanique européenne et sur l’économie européenne dans son ensemble.
It is a highly technical subject, but it will have a major impact on the European engineering industry and on the European economy as a whole.
Ceci aura également une incidence majeure sur les développements concernant le CO2, que nous sommes naturellement contraints de réduire en vertu du protocole de Kyoto.
This will play a major role in relation to CO2 developments as well, which of course we are obliged to reduce under the Kyoto Protocol.
Les troubles mentaux posent un problème de santé national dans de nombreux pays, car ils ont une incidence majeure sur les personnes concernées, leurs familles et la société en général.
Mental health disorders are national health problems in many countries, as they have a significant influence on the people involved, their families and society in general.
La plupart de ces conditions ont une incidence majeure sur le rendement de la production et les performances économiques et ont influencé les éléments constitutifs actuels de la politique agricole commune.
Most of these have a significant influence on the results of production and economic performance, and have influenced the current constituent elements of the common agricultural policy.
- Monsieur le Président, le règlement concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires est un texte législatif extrêmement important qui a une incidence majeure sur la sécurité et le bien-être des consommateurs dans l’UE.
Mr President, the regulation on the addition of vitamins and minerals and certain other substances to food is a most important piece of legislation and has a very significant bearing on the safety and wellbeing of consumers in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.