Les rapports établis par les pêcheurs professionnels ont également une incidence importante sur ces évaluations.
Reports from professional fishermen also have an important role to play in assessments.
C’est, par exemple, ce que nous souhaitons pour la directive sur la rétention des données car elle aura une incidence importante sur la vie privée des citoyens européens.
That is what we want for the data retention directive, for example, because it will have a significant effect on the private lives of European citizens.
Non seulement cela se rapporte à des coûts plus élevés, mais cela exerce aussi une incidence importante sur la clarté et l'efficacité de la législation précisément au niveau national.
Not only is this linked to higher costs, but it also has a significant impact on the clarity and effectiveness of legislation precisely at national level.
Troisièmement, la proposition impose également à toutes les sociétés de dévoiler les informations relatives aux instruments financiers dérivés - options, swaps, contrats à terme - dans les notes sur les comptes qui peuvent avoir une incidence importante sur leur situation financière.
Thirdly, the proposal also requires that all companies disclose information on derivative financial instruments - options, swaps, futures - in the notes on the accounts which may have a significant impact on the financial position.