Le traité de Lisbonne a une incidence directe ou indirecte sur l'ensemble des services du Parlement européen.
The Treaty of Lisbon has a direct or indirect effect on all of the European Parliament's services.
Il est également indispensable de coordonner les politiques et les actions ayant une incidence directe ou indirecte sur le secteur touristique.
It is also necessary to coordinate the policies and actions which have direct or indirect impact on the tourism sector.
La proposition concerne l’information nécessaire à la surveillance de l’état de l’environnement mais également à son amélioration et elle profitera donc à toutes les mesures de principe qui ont une incidence directe ou indirecte sur l’environnement.
The proposal relates to information needed to supervise the state of the environment, but also to improve on it, and can therefore benefit all policy measures that have a direct or indirect impact on the environment.
Je pense que la proposition de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire d'examiner l'efficacité de l'ensemble des actes législatifs communautaires qui ont une incidence directe ou indirecte sur la qualité de l'eau est un pas dans la bonne direction.
I believe that the proposal of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety to look at the effectiveness of all Community legislative acts with a direct or indirect impact on water quality is a step in the right direction.