Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“incertitudes entourant” in English

6 examples
En cas d'incertitude, il convient de prévoir une réserve budgétaire. Cela s'applique également aux incertitudes entourant le traité de Lisbonne et son impact.
Where there is uncertainty, the answer is a budget reserve, and that applies also to uncertainty with respect to the Lisbon Treaty and its impact.
En conclusion, je me réjouis que les récentes incertitudes entourant le calendrier de l'élargissement - en partie dues à notre rejet du traité de Nice lors du premier référendum irlandais - aient été dissipées.
In conclusion, I am pleased that the recent uncertainty regarding the timetable for enlargement, which was partly due to our rejection of the Treaty of Nice in the first Irish referendum, has been removed.
Les incertitudes entourant la taille et le contour du budget du service extérieur et l'arrêt de la Cour concernant l'adaptation salariale rendent la situation financière de la rubrique 5 encore plus imprévisible.
Uncertainties as to the size and the shape of the budget for the External Service and the Court decision on pay adaptation make the financial situation in heading 5 even more unpredictable.
La deuxième cause est formée par les incertitudes entourant la situation matérielle et de l'emploi que connaissent les jeunes: manque de continuité dans l'emploi, accès tardif à l'emploi et coût élevé du logement, lequel devient inaccessible pour les jeunes.
Secondly we have uncertainty arising from the material and employment situation that young people face, with a lack of employment continuity, late access for young people to employment, and finally expensive housing, which is consequently inaccessible to young people.
Eu égard aux difficultés inhérentes à la formulation de prévisions à plus long terme et aux incertitudes entourant le modèle économique approprié, le conseil des gouverneurs ne considère pas opportun d' employer uniquement une projection pour étudier les risques pesant sur la stabilité des prix.
Given the difficulties of forecasting over longer-term horizons and the uncertainty regarding the appropriate economic model, the Governing Council does not deem it advisable to use only a single projection to analyse risks to price stability.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.