Il était incapable de faire passer ses idées aux étudiants.
He couldn't get his ideas across to the students.
Aujourd'hui, ils ont compris, ils réalisent que le gouvernement britannique est incapable de faire passer les intérêts britanniques en premier lieu.
Well, now the penny has dropped and they have realised that a British government is unable to put British interests first.
Je suis cependant très déçue que ce premier budget de période de crise ait été incapable de faire passer le message que l'Europe est volontaire et capable.
However, I am very disappointed that this first budget of the crisis was unable to send out a message that Europe is willing and able.
Par ailleurs, pour les problèmes d’immigration, le Conseil est incapable de faire passer la politique de justice et de droit, de la faire passer au premier pilier.
Moreover, for the problems of immigration the Council is incapable of getting the justice and law policy through, of getting it through in the first pillar.