Les rumeurs concernant de nouvelles concessions inacceptables ou inappropriées pour l'agriculture sont infondées.
Rumours about further unacceptable or inappropriate concessions on agriculture are unfounded.
Le président russe est quant à lui parfaitement libre lorsqu'il proclame que les valeurs européennes sont inappropriées pour sa Russie et pour son régime.
The Russian president is the one who is absolutely open when he says that European values are unsuitable for his Russia and his regime.
La nature déjà toxique des substances dangereuses contenues dans les déchets représente souvent un risque accru, en plus, quand on dispose de techniques inappropriées pour la gestion des déchets, ce qui est souvent le cas dans ces pays de destination.
The already toxic nature of the hazardous substances contained in waste often poses a further increased risk when inappropriate waste management techniques are used, which is often the case in these countries of destination.
J'invite le Monténégro à faire en sorte que les rapports d'étape ne parlent plus, comme ils l'ont fait pendant des années, de mesures inappropriées pour lutter contre la corruption, de crime organisé et d'institutions publiques aux capacités insuffisantes.
I ask Montenegro to ensure that progress reports no longer tell, as they have told for years, of inadequate efforts to fight corruption, of organised crime and of public institutions with insufficient capacities.