Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“inappropriée pour” in English

12 examples
La dernière phrase de l'amendement 3 se révèle par ailleurs inappropriée pour un texte de nature juridique.
The last sentence of Amendment No 3 is, however, inappropriate in a legal text.
Par conséquent, l'expression 'carburant de substitution' est certainement inappropriée pour désigner le LPG .
As such, LPG certainly cannot be labelled an alternative fuel.
La procédure budgétaire traditionnelle est inadéquate et inappropriée pour les raisons évoquées par mes collègues.
The traditional budgetary procedure is inadequate and inappropriate for the reasons that have been stated by colleagues.
. - Les bonnes lois ne sont pas promulguées dans des délais limités et sur une base inappropriée pour la prise de décisions.
Good laws are not enacted under pressure of time and with a faulty basis for decision-making.
La solution militaire s’avère donc totalement inappropriée pour résoudre le problème du terrorisme et pour garantir la transition irakienne vers la démocratie.
The military solution is thus revealing just how inadequate it is to solve the problem of terrorism and to ensure Iraq’s transition to democracy.
Sincèrement, je me demande s'il aurait fait la même remarque si cet instrument avait été utilisé de la même manière inappropriée pour le programme MEDA comme ce Parlement avait proposé de le faire.
To be perfectly honest, I do wonder whether he would have said the same if this instrument had been used in the same spurious way for MEDA, as proposed by Parliament.
J’en suis satisfait car les précédents projets de rapport dont j’ai eu connaissance auraient constitué une conclusion inappropriée pour une révision à mi-parcours, étant donné le mauvais équilibre.
I am glad about that because the early drafts I have seen of the Kok report would be an inappropriate conclusion for a mid-term review as the balance is wrong.
L'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne, la KEDO, s'est avérée inappropriée pour répondre aux besoins et à l'infrastructure du pays, et cette situation ne peut perdurer.
The Korean Energy Development Organisation, KEDO, was unsuited to meeting the country's needs and infrastructure, and this situation cannot be allowed to continue.
De même, je dois dire que, malgré l'obtention d'un consensus, la procédure de comitologie, même soumise à un contrôle, est totalement inappropriée pour une question aussi délicate que les scanners corporels.
Likewise, I must say that, although there was consensus, the comitology procedure, even where subject to scrutiny, is totally inadequate for such a sensitive issue as that of body scanners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.