Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison position commune avec le parlement premier lieu voudrais également dans la lutte relations entre populaire européen dans lequel l'union européenne doit devons également rapport de mme banque centrale voté pour dans le contexte

“inappropriée dans” in English

11 examples
Une supervision nationale semble inappropriée dans ce domaine.
National supervision in this regard seems to be inadequate.
Votre référence à la Modeste proposition de mon compatriote est, bien évidemment, inappropriée dans ce cas.
Your reference to my fellow countryman points to the title 'A Modest Proposal', which, of course, is inappropriate in this instance.
Il est donc très utile que le rapport souligne le danger d’une législation nationale inappropriée dans le domaine du commerce équitable.
It is very useful, therefore, that the report points to the danger of inappropriate national legislation in the field of Fair Trade.
La propagation des bactéries résistantes à la médication antimicrobienne est le plus souvent la conséquence d'une utilisation inappropriée dans l'ensemble du système des soins de santé.
The spread of bacteria resistant to antimicrobial medication is most commonly a consequence of inappropriate use across the entire healthcare system.
C'est pourquoi nous devons également indiquer très clairement que la diabolisation partiale d'Israël est non seulement inappropriée dans ce débat, mais aussi inappropriée en règle générale.
Therefore, we also need to make it absolutely clear that the one-sided demonising of Israel is not only inappropriate in this debate, but it is inappropriate in general.
Bien que l'aide d'État soit concevable du point de vue des pays candidats, par sa forme, elle est et reste inappropriée dans le cadre des règles s'appliquant à l'aide d'État et à la concurrence.
However understandable state aid is from the standpoint of the candidate countries, this is, and always will be, a form of state aid that does not fit within the rules on state aid and competition.
Nous tenions à accompagner notre vote de cette réserve qui s'applique également à l'utilisation, dans la version française en tout cas, du mot "race" de façon totalement inappropriée dans plusieurs articles.
We were anxious to accompany our vote with this reservation which also applies to the totally inappropriate use in several articles, in the French version at least, of the word 'race' .
En ce qui concerne les articles 4 et 5, j’ai le sentiment qu’il n’est pas pertinent, je le répète, que le Parlement européen s’implique - à mon avis, de manière quelque peu inappropriée - dans les affaire internes d’États souverains comme la Pologne ou la Russie.
In paragraphs 4 and 5 I feel it is not appropriate, I repeat again, for the European Parliament to be involving itself, to my mind somewhat improperly, in the internal affairs of sovereign states such as Poland or Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.