Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“inapproprié pour” in English

11 examples
Le moment est inapproprié pour décider, par exemple, qui doit contrôler l'aéroport de la capitale d'Haïti.
Today is not the right time to deliberate, for example, about who should control the airport in the capital of Haiti.
Il ne pourrait y avoir de pire départ si cet organisme était situé à un endroit inapproprié pour les pires des raisons.
It would be the worst possible start if this body were sited in an inappropriate place for the worst of reasons.
Mais l'Hymne à la joie est totalement inapproprié pour 41% de la population européenne et pour 58% de la population britannique.
But 'Ode to Joy' is a complete misnomer to 41% of the population, and 58% of the British population.
Cela étant dit, ce principe est évidemment inapproprié pour bon nombre de situations qu’il faut aborder à l’échelle communautaire.
That being said, this principle is obviously inappropriate for a great many situations that should be approached at Community level.
L’exaltation que suscite ce rapport sur la Chine démontre qu’il existe une double morale au sein de notre propre Assemblée - ce qui est inapproprié pour un débat sur la politique et les droits de l’homme.
The excitement about this China report shows us that in our own House there are double standards of morality. This is improper for a debate on politics and human rights.
Je crois qu’il serait inapproprié pour un organisme tel que le Parlement d’effectuer des paiements dans une autre monnaie que l’euro, et que cela entraînerait de nombreux problèmes administratifs pour cette Assemblée.
I think it would be inappropriate for an entity such as the European Parliament to make payments in anything other than the euro, and this would also entail numerous administrative problems for the House.
-Madame la Présidente, la Commission européenne a choisi un moment inapproprié pour nous présenter une proposition complexe et totalement superflue pour la création d’une réglementation spéciale pour la taxation du gazole.
–Madam President,the Commission has chosen an inopportune time to put before us a complex and completely superfluous proposal for special rules applicable to the taxation of diesel fuel.
Même s'il ne comporte aucun chiffre, le contenu très novateur, et parfois provocateur, de ce texte paraît inapproprié pour une Commission en toute fin de mandat et pour un exercice de révision à mi-parcours de la convention pluriannuelle signé en 2006.
Although it not does include any figures, the very innovative, and at times provocative, content of this text seems inappropriate for a Commission at the very end of its term of office and for a mid-term review of the multiannual agreement signed in 2006.
Je propose d'appuyer les positions rappelant la convention et la déclaration des droits de l'enfant et de supprimer le premier paragraphe qui n'est pas pertinent à l'heure actuelle et, par conséquent, inapproprié pour la plus haute Assemblée de l'Europe.
My proposal is to support the positions recalling both the Convention on, and the Declaration of, the Rights of the Child, and to delete paragraph 1, which is irrelevant at the present time and therefore inappropriate for Europe's highest House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.