Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“inapproprié étant donné” in English

5 examples
Je pense que c’est tout à fait inapproprié étant donné que la nature des procédures en matière d’environnement est totalement différente aujourd’hui.
I think that this is absolutely wrong, as the nature of environmental proceedings is completely different today.
Lorsque la proposition fait référence au traité de Lisbonne, je considère que cela est inapproprié étant donné que la ratification de ce Traité vient à peine de débuter.
If the proposal refers to the Lisbon Treaty, I would consider this to be inappropriate since ratification of the Lisbon Treaty has only begun.
Le gouvernement britannique nous a dit qu’il n’avait pas défendu de position britannique, car cela semblait «inapproprié» étant donné que le Royaume-Uni sera à la présidence du Conseil.
The UK Government tells us it does not provide a UK view because it was felt to be ‘inappropriate’ given that the UK would be holding the presidency of the Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.