Elle doit exiger et lutter pour le respect du droit inaliénable du peuple palestinien à un État souverain et indépendant, avec les frontières de 1967 et sa capitale à Jérusalem-Est.
It must demand and fight for respect for the inalienable right of the Palestinian people to an independent and sovereign state, with the 1967 borders and a capital in East Jerusalem.
Une solution équitable et durable au problème du Moyen-Orient n'est possible que par le respect du droit inaliénable du peuple palestinien à avoir son propre État indépendant et souverain, dans les frontières de 1967 et avec Jérusalem-Est comme capitale.
A fair and lasting solution for the Middle East will only be achievable through respect for the inalienable right of the Palestinian people to their own independent and sovereign state, respecting the 1967 borders and with East Jerusalem as its capital.
- La situation est extrêmement compliquée, mais les résultats des élections ne devraient pas servir à saper le droit inaliénable du peuple palestinien à la liberté, à un État souverain indépendant avec Jérusalem-Est pour capitale et à résister à l’occupation.
. The situation is extremely complicated but the election results should not be used to undermine the inalienable right of the Palestinian people to freedom, to an independent sovereign state, with East Jerusalem as its capital, and to resist the occupation.
Celle-ci ignore complètement la politique brutale d’agression et d’occupation de la Palestine menée par Israël, suivant laquelle ce dernier viole systématiquement le droit international et le droit inaliénable du peuple palestinien à disposer de son propre État indépendant.
This completely overlooks the brutal policy of Israel’s aggression and occupation of Palestine, where Israel systematically violates international law and the Palestinian people’s inalienable right to their own independent state.