Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“inadéquates pour” in English

12 examples
Les observations de la Cour concernant la gestion d’Eurostat faisaient état de procédures inadéquates pour l’adjudication de certains contrats.
The Court’s observations on Eurostat management related to inadequate procedures for the award of certain contracts.
Je suis aussi déçu par les ressources disponibles, qui sont en réalité inadéquates pour le rôle que doivent jouer la recherche et le développement en Europe.
I too am disappointed at the available resources, which are in fact inadequate for the role that research and development ought to play in Europe.
Human Rights Watch et le Secours islamique m'ont dit que les trois heures par jour de pause sont complètement inadéquates pour faire parvenir l'aide et la distribuer.
Human Rights Watch and Islamic Relief have told me that the three-hour daily pause is simply woefully inadequate to get in and to distribute aid.
Le gouvernement britannique est manifestement responsable de l'apparition de la maladie, car il a pris des mesures inadéquates pour en éviter la rapide propagation et, jusque très récemment, pour l'éradiquer.
The British Government was found to be responsible for starting the disease, for taking inadequate steps to prevent its rapid spread and, up to very recently, to eradicate it.
Au vu des récents événements, il est malheureusement évident que les dispositions actuellement en place sont véritablement inadéquates. Pour cause, celles-ci font l'objet de vastes abus en série de la part des nombreux membres.
In the light of recent events it is painfully clear that the arrangements currently in place are wholly inadequate, as they are subject to gross serial abuse by many Members.
Le rapport souligne les procédures fondamentalement inadéquates pour lutter contre la fraude et, plus important, la lenteur de la Commission à réagir face à des preuves évidentes de l’existence de problèmes graves au sein d’Eurostat.
The report highlights the fundamentally inadequate procedures for combating fraud and more importantly how slow the Commission was to react to clear evidence of major problems within Eurostat.
Beaucoup de pays en Europe et ailleurs ont réalisé des investissements insuffisants et des planifications inadéquates pour la formation des professionnels de la santé pour répondre aux besoins entraînés par le vieillissement de leur population.
Many countries in Europe and elsewhere have underinvested and inadequately planned for health worker training to meet the needs of ageing populations.
Le rapporteur a attiré l'attention sur le fait que les règles relatives au transport des animaux sont inadéquates pour le transport maritime et ne protègent pas les animaux une fois qu'ils atteignent leur destination en dehors de l'Union européenne.
The rapporteur has drawn attention to the fact that the rules on animal transportation are inadequate in respect of transport by sea and do not protect the animals once they reach their destinations outside the European Union.
Les limites budgétaires imposées par le CFM actuel, qui restreint le budget communautaire à 1 % pour cent du produit intérieur brut de l'UE, sont à l'évidence inadéquates pour mener la politique de cohésion économique et sociale qu'il est supposé permettre.
The budgetary limits imposed in the current MFF, which restricts the Community budget to 1% of EU gross national income, are clearly inadequate to achieve the proclaimed policy of economic and social cohesion.
Madame le Président, dans le cadre de ce débat, je tiens à exprimer mes préoccupations sur le point suivant. La coopération et la coordination au sein de l'Union européenne sont totalement inadéquates pour lutter contre l'augmentation de l'activité des groupes pédophiles internationaux.
Madam President, in the context of this debate, I want to express my concern at the totally inadequate cooperation and coordination throughout the European Union in response to the increasing activity of international paedophile groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.