J'estime qu'il constituerait une défense inadéquate dans le cas présent.
In my opinion Article 36 would be an inappropriate defence and would not provide a defence in the circumstances of this particular case.
On nous a dit que la loi était inadéquate dans cette nouvelle ère de menace encore plus grande.
We have been told that the law is inadequate in this new era of greater threat.
Quatrièmement - et c’est le point clé -, la transposition des règles de sécurité en droit national et donc dans la réalité est toujours inadéquate dans certains États membres.
Fourthly – and this is the key point – there is still inadequate transposition of the safety regulations into the national law of some Member States, and therefore into reality.