La Cour de justice européenne, qui a été le fleuron des institutions, joue toujours un rôle inadéquat dans l'ensemble de ce processus.
The European Court of Justice, which has been the pearl of the institutions, still has an inadequate role in this whole process.
Je ne peux passer en revue tous les facteurs impliqués, mais les principaux sont un soutien inadéquat aux PME et un investissement inadéquat dans les sciences et l'enseignement.
I cannot run through all the factors involved, but the main ones are inadequate support for SMEs and inadequate investment in science and education.
Mais la proposition de la Commission prévoit seulement de la prendre à la majorité qualifiée, ce qui, à notre avis, n'était pas juridiquement nécessaire et apparaît, sur le fond, complètement inadéquat dans un domaine aussi grave.
But the Commission proposal only provides for a qualified majority decision, which, in our view, was not legally necessary and basically seems quite inadequate for such a serious issue.
Nous avons commencé, en commission économique, la discussion relative au plan d'action de la commission exécutive en ce qui concerne le textile et l'habillement, plan qui semble toutefois inadéquat dans la lutte contre les problèmes relatifs à ce secteur.
In the Committee on Economic and Monetary Affairs, we have started discussing the Commission's action plan with regard to textiles and clothing, a plan which seems inadequate to deal with the problems in the sector.