Cinq amendements sont inacceptables pour la Commission.
Five amendments are unacceptable to the Commission.
Tous ces amendements sont inacceptables pour la Commission.
All these further amendments are unacceptable to the Commission.
Les amendements 5 et 7 sont tout aussi inacceptables pour la Commission.
Amendments Nos 5 and 7 are not acceptable to the Commission either.
Les amendements 8 et 11 sont, du point de vue conceptuel, inacceptables pour la Commission.
The concepts behind Amendments Nos 8 and 11 are unacceptable to the Commission.
Ce fait pourrait mener à des situations d'abus inacceptables pour la Commission et pour les États membres.
This fact could lead to abuses which would be unacceptable to the Commission and Member States.
Ces amendements sont inacceptables pour la Commission pour la raison évidente qu' ils préjugent de la nécessité d'une approche législative.
These amendments are unacceptable to the Commission for the obvious reason that they prejudge the issue of whether a legislative approach is required.
Les amendements visant à éradiquer ce principe de la proposition, tels que l'amendement 72 de Mme Patrie et l'amendement 79 de M. MacCormick et Mme Hautala, sont donc également inacceptables pour la Commission.
Amendments designed to remove this principle from the proposal, such as Amendment No 72 tabled by Mrs Patrie or Amendment No 79 tabled by Mr MacCormick and Mrs Hautala, are therefore unacceptable to the Commission.