Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“inacceptable sur le plan” in English

11 examples
Cela serait évidemment inacceptable sur le plan politique et environnemental.
That would clearly be both politically and environmentally unacceptable.
Ce calendrier était tout d'abord inacceptable sur le plan linguistique, sans parler de la partialité du contenu galicien.
Quite apart from the Gallic bias of its content, this timetable started out as a tall order in linguistic terms.
La manipulation de gamètes ou d’embryons est également inacceptable sur le plan éthique, en raison du problème majeur du bagage génétique.
The manipulation of gametes or embryos is also unacceptable on ethical grounds. This is because of the major problem of genetic inheritance.
Au sein même de l'Union européenne, l'élevage d'animaux domestiques est exercé d'une manière inconcevable et inacceptable sur le plan éthique.
Furthermore, the production of livestock within the EU region is conducted in a dubious and ethically intolerable way.
Ceux qui le considère comme inacceptable sur le plan social doivent faire preuve de cohérence et donc supprimer l'UEM de la liste des objectifs.
Anyone who considers that to be socially unacceptable must be consistent and remove the EMU from their list of priorities.
L’approche de la Commission est non seulement illégale à de nombreux égards, mais est aussi inacceptable sur le plan de la politique d’intégration.
The Commission's approach is not only unlawful in many respects; indeed, it is also unacceptable in terms of integration policy.
Du point de vue des Verts, la proposition initiale de la Commission était tout à fait inacceptable sur le plan des critères environnementaux et sociaux applicables à la passation des marchés publics.
Viewed in a Green perspective, the Commission’s original proposal was completely unacceptable when it came to environmental and social criteria in the case of public procurement.
Comme les déclarations du Conseil et son représentant dans cet hémicycle l'ont du reste réaffirmé, l'Union européenne considère la législation extraterritoriale comme inacceptable sur le plan du droit et du principe.
The European Union's view, as has incidentally been reasserted in declarations by the Council and by its representative in this House, is that extraterritorial legislation is unacceptable in law and in principle.
Il ne devrait plus y avoir de fermetures et nous devrions trouver davantage de fonds pour améliorer le système ferroviaire actuel afin que davantage de marchandises transitent par le rail et non par la route, ce qui est totalement inacceptable sur le plan environnemental.
There should be no more closures and we should make more finance available to improve the present railway system to have more goods moved by rail and not by road, which is totally unacceptable from an environmental point of view.
La plupart des 147 signatures émanent de ce groupe et je voudrais demander à l’ancien premier ministre belge, M. Dehaene, de signaler sans équivoque aux membres de ce groupe que si cette solution peut être acceptable sur le plan juridique, elle est totalement inacceptable sur le plan politique.
Most of the 147 signatures come from this group, and I would like to thank the former Belgian Prime Minister, Mr Dehaene, for informing the Members of this group in unequivocal terms that while this solution may be acceptable from a legal perspective, politically it is completely unacceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.