Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“inacceptable qu'une personne” in English

4 examples
Il est inacceptable qu'une personne accusée d'un délit dans un pays autre que son pays d'origine y ait moins de droits qu'elle en aurait dans son pays.
It is unacceptable that somebody should have fewer legal rights if they are charged with an offence in a country other than their own than they would in their own country.
Il est inacceptable qu'une personne qui a besoin réellement de l'asile soit obligée d'attendre sans rien faire le traitement de sa demande pendant une longue période de temps uniquement à cause de la bureaucratie.
It is not right that genuine asylum seekers should have to wait around for a long time for their applications to be dealt with solely on account of bureaucracy.
Il est évidemment inacceptable qu’une personne arrivant à l’aéroport de Francfort en provenance d’Israël doive passer par un deuxième contrôle de sûreté avant de prendre une correspondance pour Hambourg, et cela vaut pour les États-Unis également.
It is surely not acceptable that someone should arrive at Frankfurt airport by air from Israel and be subject to a second security check before he travels on to Hamburg, and the same is true in the case of the USA.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.