News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inacceptable qu'un état” in English
4 examplesÀ cet égard, je tiens à souligner qu’il est inacceptable qu’un État membre - la Grèce - soit toujours en situation de défaut sept ans après la mise en place de ce système.
Against this backdrop, I should like to emphasise that it is unacceptable that one Member State, Greece, should still remain in default seven years after the event.
Il est bien sûr inacceptable qu’un État membre se contente, disons, d’une serrure supplémentaire alors que cinq gardes et six caméras seraient obligatoires dans les autres.
It is, of course, unacceptable that one Member State should settle for one extra lock, so to speak, while five guards and six cameras should be made compulsory in the others.
Mais il est inacceptable qu' un État qui a des relations avec l' Union européenne se permette de répondre en essayant de porter atteinte à la dignité et à l' honneur d' un collègue de ce Parlement.
What is unacceptable is that a state that maintains relations with the EU should be allowed to respond by attempting to undermine the dignity and honour of a fellow Member of this House.
Il est inacceptable qu’un État membre, comme l’Allemagne, forme une coalition avec la Russie dans de tels domaines, car cela nuit aux intérêts des autres États membres, y compris des pays qui ont rejoint l’UE tout récemment.
It is unacceptable for one Member State, Germany for example, to form a coalition with Russia on such matters, since this harms the interests of other Member States, including those that only recently joined the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
