Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“inacceptable pour la commission” in English

16 examples
C'est pourquoi cet amendement est inacceptable pour la Commission.
That is why this amendment is not acceptable to the Commission.
C'est une proposition extrêmement inéquitable et inacceptable pour la Commission.
Such a proposal is extremely unfair, and the Commission will not accept it.
Comme Ritt Bjerregaard l'a déjà expliqué, la situation actuelle est inexcusable et totalement inacceptable pour la Commission.
As Ritt Bjerregaard made clear before, the present situation is indefensible and completely unacceptable to the Commission.
Reporter la nouvelle phase d'ouverture de 2003 à 2005 constitue un nouveau retard qui, j'en ai bien peur, est inacceptable pour la Commission.
Shifting the next step from 2003 to 2005 would be another delay that, I am afraid, is not acceptable to the Commission.
Certains points sont intéressants mais, dans l'ensemble, je crains que la majorité de ces amendements ne soit inacceptable pour la Commission.
There are some interesting points but, in the main, I am afraid that the majority of those amendments will be unacceptable to the Commission.
L' amendement 18 cherchant à supprimer l' article 7 est inacceptable pour la Commission parce qu' il rendra très difficile la mise en uvre du programme.
Amendment No 18 seeking to delete Article 7 is not acceptable to the Commission because it will make the execution of the programme very difficult.
La proposition qui contraint le registre à fournir des informations aux parties ayant un "intérêt légitime" est également inacceptable pour la Commission.
The proposal that the registry should be obliged to supply information to third parties with a "legitimate interest" is also unacceptable as such to the Commission.
Il est inacceptable pour la Commission tout d'abord parce que la clause proposée n'est pas compatible avec l'article 202 du Traité, comme M. Goebbels le sait très bien.
It is not acceptable to the Commission because firstly, the clause which has been tabled is not compatible with Article 202 of the Treaty, as Mr Goebbels knows full well.
La seconde raison pour laquelle cet amendement est inacceptable pour la Commission est que le mandant du comité de contact OPCVM a été discuté par le Parlement en première lecture.
The second reason why this amendment is not acceptable to the Commission is that the UCITS Contact Committee's mandate was discussed by Parliament at first reading.
En effet, cette restriction serait considérable au point d' avoir une incidence sur l' équilibre géographique du plan ; ce qui serait tout à fait inacceptable pour la Commission et pour la grande majorité des députés.
Indeed the restriction would be so significant as to actually have an impact on the geographical balance of the scheme. That would clearly be unacceptable to the Commission and to the great majority of this House.
L’amendement 51, qui a été présenté après l’adoption du rapport de Mme Rühle en commission, est inacceptable pour la Commission puisqu’il ne garantit pas la mise en œuvre des programmes avant l’adoption de la base juridique.
Amendment 51, which was tabled after the adoption of Mrs Rühle’s report in committee, is unacceptable to the Commission since it cannot guarantee the implementation of programmes before the legal basis is adopted.
La troisième raison pour laquelle cet amendement est inacceptable pour la Commission réside dans le fait que son acceptation entraînerait un litige institutionnel en conciliation et mettrait gravement en danger l'adoption des deux directives.
The third reason why that amendment is unacceptable to the Commission is that accepting it would lead to an institutional dispute in conciliation and seriously put at risk the adoption of both directives.
C'est la raison pour laquelle les amendements 2 et 4, qui relativisent cette condition en prévoyant que le troisième essieu ne soit obligatoire que pour les autobus de treize mètres et demi à quinze mètres de long est inacceptable pour la Commission.
That is the reason why Amendments Nos 2 and 4, which seek to reduce that requirement by establishing that the third axle is only obligatory in the case of buses of more than thirteen and a half or even 15 metres, are not acceptable to the Commission.
Tout retard dans l'élaboration d'une stratégie pratique et dans la mise en place d'un processus de modernisation nécessaire aurait été inacceptable pour la Commission, le Conseil, le Parlement et le public - je suis sûr que l'honorable député en conviendra.
Delay in designing a practical strategy and in pursuing necessary modernisation would not have been acceptable to the Commission, to the Council, to this Parliament or to the public, as I am sure the honourable Member understands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.