Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“inacceptable dans une société” in English

15 examples
Voilà qui est totalement inacceptable dans une société libre.
This is totally unacceptable in a free society.
C'est inacceptable dans une société qui se prétend civilisée.
This is quite unacceptable in a society which claims to be civilized.
La façon dont le gouvernement les traite est inacceptable dans une société moderne.
The way the government is treating them is not acceptable in today’s society.
Monsieur le Président, le terrorisme est inacceptable dans une société régie par le droit.
Mr. President, terrorism cannot be tolerated in a society governed by the rule of law.
J'insiste: la violence commise par les hommes envers les femmes est inacceptable dans une société moderne et démocratique!
I emphasise: violence committed by men against women is unacceptable in a modern, democratic society!
Nous voyons cela comme un nouvel abus de pouvoir public dans le but de discréditer des adversaires politiques, ce qui est absolument inacceptable dans une société démocratique.
We see this as yet another abuse of public power to discredit political opponents, which is absolutely unacceptable in a democratic society.
Il est primordial d’adresser un message clair à tous les gouvernements des États membres indiquant que le soutien aux exportations d’animaux vivants est inacceptable dans une société civilisée.
It is crucial that we send out a strong signal to all Member State governments that support for live exports is unacceptable in a civilised society.
Je tiens à souligner qu'il est inacceptable, dans une société démocratique et libre, qu'un groupe de personnes soit socialement isolé et voie ses droits fondamentaux et ses libertés ouvertement violés.
I would like to underline that in a democratic and free society, it is unacceptable that a group of people are isolated from society and that people's fundamental rights and freedoms are openly violated.
La tentative même d'empêcher des députés européens d'exprimer leurs points de vue sur des dossiers d'intérêt public et d'engager des poursuites sur cette base est inacceptable dans une société démocratique.
The very attempt to prevent MEPs from expressing their opinions on matters of public interest and concern by instituting legal proceedings is unacceptable in a democratic society.
Il est inacceptable, dans une société démocratique, de chercher à interdire aux députés au Parlement européen d'exprimer leurs points de vue sur des dossiers d'intérêt public et d'engager des poursuites sur cette base.
To seek to gag Members of the European Parliament from expressing their opinions on matters of public interest by bringing legal proceedings is unacceptable in a democratic society.
C'est tout à fait inacceptable dans une société moderne, de même qu'il est tout à fait inadmissible que des personnes qui se sont rendues coupables d'infractions graves dans un pays puissent éviter la sanction dans un autre.
That is clearly unacceptable in modern society, just as it is completely unacceptable that people who commit serious offences in one country can avoid being penalised in another country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.