C'est absolument inacceptable dans le cadre de relations transatlantiques.
Surely this is unacceptable in transatlantic relations.
L’attaque lancée contre la Syrie à la suite de l’incident terroriste est inacceptable dans le cadre du droit international.
The attack on Syria in the wake of the terrorist incident is unacceptable under international law.
Le mécanisme par lequel on veut imposer des règles de référence obligatoires nous semble inacceptable dans le cadre de cette approche par ailleurs volontaire d'un statut européen des sociétés.
We find the mechanism which calls for compulsory reference rules an unacceptable element of this otherwise voluntary approach to a European company statute.
par écrit. - (DE) Je rejette la directive-cadre sur la protection des sols parce qu'elle enfreint gravement le principe de subsidiarité, ce qui est inacceptable dans le cadre de la législation européenne.
in writing. - (DE) I reject the framework directive on soil protection, because it is a gross breach of the principle of subsidiarity and is therefore unacceptable as European legislation.
Même si l'UNICE compte parmi ses membres 80 % de petites et moyennes entreprises, l'UEAPME (représentant direct et propre des PME au niveau européen) a dû, jusqu'à présent, se contenter d'occuper une position parfaitement inacceptable dans le cadre du dialogue social.
Even if 80 % of UNICE's members are from SMEs, UEAPME, as a direct and individual SME representative at EU level, has so far been forced to adopt a completely unacceptable position in the social dialogue.