Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“inacceptable dans la mesure” in English

10 examples
L'amendement 38 est inacceptable dans la mesure où il sort du champ d'application de la directive.
Amendment No 38 is unacceptable as it falls outside the scope of this directive.
Cette proposition est inacceptable dans la mesure où ce veto est l'un des éléments constitutionnels de base de l'Union.
That is unacceptable because this veto is one of the constitutional cornerstones of the EU.
Cependant, j'estime que le paragraphe 9 est inacceptable, dans la mesure où il suggère à tort que la Turquie tente de résoudre le problème kurde par des moyens pacifiques.
However, I consider paragraph 9 to be unacceptable because it suggests, unjustifiably, that Turkey is attempting to resolve the Kurdish problem by peaceful means.
(EN) Madame la Présidente, la proposition finale relative à la chasse aux phoques est tout à fait inacceptable dans la mesure où elle constitue une ingérence grossière dans les affaires de pays tiers.
Madam President, this final proposal on seal hunting is wholly unacceptable as it grossly interferes with other countries' affairs.
par écrit. - (IT) Ce rapport est tout à fait inacceptable, dans la mesure où il réitère à plusieurs reprises que l'intégration des Roms est une nécessité économique et qu'elle apporterait des avantages financiers pour les États membres.
This report is absolutely unacceptable since it reiterates on a number of occasions that the inclusion of the Roma is an economic necessity and that it would bring financial advantages for the Member States.
Une telle décision est très discutable et, selon nous, inacceptable, dans la mesure où elle substitue la compétence communautaire exclusive à la compétence nationale et régionale sur une partie du territoire national, même si c’est sous la mer.
Such a decision is highly debatable and, for us, unacceptable, insofar as it represents the replacement of national and regional competence over part of the national territory, albeit under the sea, with exclusive Community competence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.