Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“inabordables pour” in English

8 examples
Elles seront chères pour l'Europe et inabordables pour les pays en développement.
Costly by European standards, but prohibitively expensive by Third World standards.
Dans certains cas, les médicaments disponibles ne sont pas assez sûrs ni efficaces et, s’ils le sont, leur prix les rend souvent inabordables pour les malades.
In some cases, there are insufficient safe and effective medicines available and if they are, their price often renders them unaffordable to the sick.
La demande en produits alimentaires explose, les prix grimpent, devenant inabordables pour les plus démunis et, dans le même temps, les terres agricoles disparaissent.
Demand for food products is exploding, prices are rising fast and becoming unaffordable for those most hard up, and at the same time agricultural land is disappearing.
À ce propos, il est irresponsable que certains gouvernements prélèvent une taxe sur la vente ou l’importation de médicaments, car cela rend ces derniers inabordables pour les populations pauvres.
In this connection, it is irresponsible for certain African governments to levy a tax on the sale or import of medicines, putting these out of the reach of the poor.
Il convient également de prêter attention aux gouvernements africains qui prélèvent une taxe sur la vente ou l’importation de médicaments antirétroviraux et autres, ce qui rend ces derniers inabordables pour les populations pauvres.
What should also be drawn attention to are the African governments that deduct sales or import tax on antiretroviral and other medicines. This leads to medicines becoming unavailable to many impecunious groups.
C’est pourquoi il n’est pas possible de lutter efficacement contre ce genre de trafic dans les pays où les services sanitaires sont inadéquats et les médicaments de bonne qualité vendus à des prix inabordables pour l’habitant moyen.
For this reason, it is impossible to combat this phenomenon properly without effective health services or affordable medicines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.