Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“inévitable si” in English

13 examples
C'est inévitable si cette modification est réalisée.
This type of situation will become inevitable if this amendment is put into practice.
Le développement du chemin est fer est inévitable si l'on veut remédier aux problèmes de circulation des régions encombrées.
The development of rail transport is vital to solve the problems of traffic congestion.
Winston Churchill disait qu'aucun destin n'est écrit et ne peut nous arriver d'une manière inévitable si nous agissons de manière à l'éviter.
Winston Churchill said that no fate is destined to inevitably befall us, except where we do nothing to prevent it.
Il s’agit sans conteste d’une réforme douloureuse, mais elle est inévitable si l’Europe doit remplir ses engagements internationaux tout en garantissant un avenir durable et compétitif au secteur.
It is certainly a painful reform, but it is inevitable if Europe is to meet its international commitments and at the same time ensure that the sector has a sustainable, competitive, long-term future.
Cela ne relève pas de ma compétence. Ce ne serait pas non plus intelligent, car l’internationalisation de la production et de la recherche est inévitable, si l’on veut à long terme rester en pointe dans la concurrence.
Besides, it would be foolish to do so, for the globalisation of production and research is unavoidable if a company is to succeed in the long term in a competitive industry.
L’année dernière, nous avons commencé à défendre le fait que la participation des États membres est extrêmement importante et inévitable si nous voulons accroître la transparence et améliorer la gestion des fonds européens.
Last year we started to introduce understandings that the Member States’ participation is extremely substantial and inevitable if we want to increase transparency and improve the handling of European money.
Il est également important de souligner que les droits budgétaires sont des droits essentiels de tout parlement, et une déclaration de guerre sera inévitable si des modifications inacceptables pour le Parlement sont apportées à ces droits.
And it also has to be accepted that budgetary rights are the key rights of any parliament, and war will undoubtedly be declared if changes are made to those budgetary rights that are unacceptable to Parliament.
Selon moi, les informations devraient être fournies à M. Blix dès maintenant, car comment voulons-nous expliquer à nos populations que la guerre est inévitable, si nous ne disons pas nous-mêmes toute la vérité à nos inspecteurs alliés afin qu'ils puissent toucher au but ?
In my view, Dr Blix should be told the facts right now, for how are we to explain to the public that a war is inevitable if we do not tell even our allies' inspectors the whole truth, thus enabling them to find what they are looking for?
Soyez assurés que les députés du Parlement européen feront de leur mieux pour vous apporter leur soutien, même au prix d’une hausse budgétaire, laquelle sera à coup sûr inévitable si vous voulons concrétiser les succès que nous appelons de nos vœux en matière de sécurité.
Rest assured that we in the European Parliament will do our utmost to support you, even when it comes to the increase in the budget that will undoubtedly be needed if we are actually to achieve the successes that we wish to see in the interests of security.
Deuxièmement, une aide budgétaire plus directe est inévitable si nous entendons réaliser les objectifs des OMD, mais elle doit être conditionnée, principalement à la bonne gouvernance, mais aussi à l'exercice d'un contrôle parlementaire comme une question d'importance vitale.
Secondly, more direct budgetary aid is inevitable if we want to achieve the MDG goals, but this should be conditional, primarily upon good governance and also on parliamentary control being carried out as a matter of vital importance.
Expressions with “inévitable si”
inévitable si l'on4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.