Cependant, si vous deviez chercher l'origine d'une ou de toutes ces réalisations, vous remarqueriez une répartition géographique inéquitable dans le monde.
However, if you were to look for the geographical source of any or all of these, you would not see an even geographical spread throughout the world.
La Commission est consciente des problèmes et de la situation inéquitable dans laquelle se trouvent les couples vivant non maritalement, et essaye de trouver des solutions.
The Commission is aware of the problems of cohabiting couples and the unequal position in which they find themselves, and it has sought solutions to the problem.