Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“inéluctable dans” in English

6 examples
Je ne crois pas, notamment, à la fatalité d'un déclin démographique aussi important et d'un vieillissement inéluctable dans tous nos pays d'Europe.
I do not believe in the inevitability of such a substantial demographic decline or in the inevitable ageing of the European population.
Le désarmement douanier n'est pas inéluctable dans les nouveaux accords internationaux, dans lesquels les intérêts du secteur ont été immolés sans que l'on garantisse au moins la réciprocité des comportements.
We do not have the abolition of customs duties in new international agreements, in which the interests of the industry have been destroyed without even securing mutual guarantees.
Les États-Unis ne constituent pas les seuls garants de la paix ou de la justice et ils ne sont pas les seuls habilités à déclarer la guerre lorsque cela s'avère nécessaire et inéluctable dans l'intérêt du bien commun.
The United States is not the only guardian of peace and justice, nor is it the only country qualified to declare war should that prove to be necessary and unavoidable in the interests of the common good.
Le monde va dans le sens d'une mondialisation désormais inéluctable. Dans un tel contexte, il est nécessaire de s'organiser en grands blocs agissant en tant qu'acteurs dans le grand panorama de la concurrence mondiale.
The world is moving inexorably towards globalisation and, as a result, is having to organise itself into large blocks which act as protagonists on the great stage of world competition.
Ce Parlement va adopter une résolution très sévère dans laquelle il exprime son engagement inéluctable dans la cause des droits de l'homme et envers tous ceux qui, à l'intérieur et à l'extérieur de Cuba, luttent pour sa liberté et pour sa dignité.
This Parliament is going to adopt a very tough resolution, expressing its inescapable commitment to the cause of human rights and to all those in Cuba and outside it who are fighting for its freedom and its dignity.
Enfin, je crois qu'il est important de mettre l'accent sur un autre fait capital : l'Europe s'est définitivement imposée sur la scène internationale comme un interlocuteur inéluctable dans le domaine de la sécurité et de tous les aspects liés au secteur maritime.
Finally, I believe it is important to highlight another point of fundamental importance: Europe has once and for all made its mark as an indispensable partner in the international arena in the field of safety and all aspects relating to the maritime sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.