De plus, le surpoids est en quelque sorte le miroir des inégalités socioéconomiques.
Furthermore, the overweight problem reflects socio-economic inequity.
Tous les systèmes éducatifs européens sont marqués par l'injustice dans le domaine de l'éducation, ce qui est le reflet des inégalités socioéconomiques.
All European education systems are marked by educational inequities that reflect socioeconomic inequalities.
Les inégalités socioéconomiques, culturelles et structurelles créent souvent un scénario diversifié où tous n'ont pas un accès égal aux établissements de soins et aux soins médicaux.
Socio-economic, cultural and structural inequalities often create a diversified scenario where not all have equal access to healthcare facilities and medical care.
Stoppons les politiques de libre-échange, arrêtons la libre circulation des capitaux, encourageons la souveraineté alimentaire, déclarons l'eau et l'énergie biens publics mondiaux, combattons les inégalités socioéconomiques.
We must stop free-trade policies, we must stop the free movement of capital, we must encourage food sovereignty, we must declare water and energy global public goods, and we must combat socio-economic inequalities.