Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“inégalités sociales et régionales” in English

12 examples
Il ne tient pas compte non plus de l'accroissement des inégalités sociales et régionales, du chômage et de la pauvreté.
It also fails to take account of increased social and regional inequalities, unemployment and poverty.
Le chemin balisé par la Commission, avec la demande de modifications institutionnelles, accentue les inégalités sociales et régionales.
The path marked out by the Commission, with the demand for institutional changes, is exacerbating social and regional inequalities.
Les actions visant à atténuer les inégalités sociales et régionales sont restreintes par la baisse inadmissible des ressources des Fonds structurels.
Action to eliminate social and regional inequalities is restricted by the unacceptable reduction of Structural Fund resources.
Alors que les inégalités sociales et régionales s’accentuent au sein de l’Union, le poids des Fonds structurels dans son budget pour la période 2007-2013 passe de 0,41% à 0,37%.
While social and regional inequalities are worsening in the EU, the weight of the Structural Funds in its budget for the period 2007- 2013 is being reduced from 0.41% to 0.37%.
Nous relevons une nouvelle baisse des ressources des fonds structurels, ce qui démontre que les belles proclamations sur les actions destinées à atténuer les inégalités sociales et régionales ne sont que pure démagogie.
We have noted a reduction in the Structural Funds, which proves that the heroic declarations to iron out social and regional inequalities were merely rabble-rousing tactics.
Soit nous allons vers une aggravation des inégalités sociales et régionales dans le cadre d'une mise en concurrence des peuples et des économies, soit nous agissons pour une société plus solidaire, combattant les inégalités sociales, l'exclusion et le chômage.
Either we move towards aggravated social and regional inequalities, within the framework of competition between people and economies, or we act in favour of a society based on more solidarity, combatting social inequality, exclusion and unemployment.
Ces modifications du pacte ne répondent pas aux problèmes fondamentaux que sont les faibles taux de croissance, le taux de chômage élevé ou les grandes inégalités sociales et régionales - problèmes qui ont entravé les progrès de l’Union européenne ces dernières années.
These changes to the Pact do not address the crucial problems of low growth rates, high unemployment or huge social and regional inequalities, problems which have blighted the progress of the European Union over recent years.
Nous avons par conséquent de sérieux doutes quant à la volonté politique de la Commission européenne de résoudre ce problème complexe et nous courons le risque d'aggraver les inégalités sociales et régionales si nous adoptons certaines propositions qui figurent dans la présente résolution.
We therefore have grave doubts about the political will of the European Commission to solve this complex problem and we run the risk of worsening regional and social inequalities with some of the proposals put forward in this resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.