La crise économique aggrave les inégalités sociales dans l'UE.
The economic crisis has been aggravating the social inequalities in the EU.
L'exacerbation des inégalités sociales dans les pays de l'UE atteignent actuellement des niveaux inquiétants et en constituent un exemple révélateur.
The exacerbation of social inequalities in the countries of the EU, which are currently reaching worrying levels, is a telling example of this.
Permettez-moi de déclarer pour terminer - et ce point a aussi été abordé par M. Klaus Rehder - que les inégalités sociales dans la répartition des moyens sont très manifestes.
I want to say to end with - and Mr Rehder also had something to say about this - that social imbalances are manifest in the way the funds are distributed.