News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inégalités entre pays” in English
6 examples.- Le développement du commerce international est l’une des armes les plus efficaces pour lutter contre les inégalités entre pays.
. The development of international trade is one of the most effective weapons in the fight against inequality between countries.
Des actions spécifiques sont nécessaires en faveur des pays en développement, en particulier les pays les moins développés, afin de réduire les inégalités entre pays riches et pays pauvres par le biais de partenariats.
Specific actions are needed in favour of developing countries, in particular the least developed countries, using partnerships to reduce inequalities between rich and poor countries.
Le premier de ces aspects est la persistance des inégalités entre pays en voie de développement et pays industrialisés, mais nous ne devons pas oublier les dumpings sociaux qui se créent au sein de ces pays industrialisés.
If the first is the continuation of the inequalities between developing countries and industrialised countries, then there is also the social dumping that is being created within these very industrialised countries.
La montée en puissance d'un capitalisme financier transnational, où l'échange des capitaux et la spéculation priment sur l'économie productive et les échanges réels de biens, provoquent de graves déséquilibres, le chaos et la crise, tandis que s'accroissent les inégalités entre pays et en leur sein.
The increased power of a transnational financial capitalism in which capital movements and speculations are more important than real trade in goods is causing serious imbalances, chaos and crisis, while inequalities between and within countries are increasing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
