Oui, cela a été dit à plusieurs reprises aujourd'hui: combattre les inégalités entre les femmes et les hommes est une lutte de tous les jours.
It has indeed been said many times today that combating gender inequalities is a daily battle.
Nous avons entendu notre collègue dire que, voici 30 ans, nous avions adopté des rapports similaires sur les inégalités entre les femmes et les hommes.
We have heard our fellow Member who said that we adopted similar reports on the inequalities of women 30 years ago.
.- J’ai voté en faveur de ce rapport d’initiative, qui met en lumière les inégalités entre les femmes et les hommes en termes de prescription, de traitements et de coûts.
. I voted in favour of this initiative report, which highlights discrepancies between men and women in terms of prescription, treatments and costs.
Certes, des avancées considérables ont été faites, mais combattre les inégalités entre les femmes et les hommes est un travail de tous les jours et il nous reste encore beaucoup à faire.
Significant progress has certainly been made, but combating gender inequalities is a day to day task and we have still a long way to go.
(PL) Madame la Présidente, les rapports sur les inégalités entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne contiennent de nombreuses propositions quant à ce qui devrait être fait et aux mesures qui devraient être prises pour réduire ces inégalités.
(PL) Madam President, the reports on inequalities affecting women and men in the European Union contain many suggestions for what should be done and what steps should be taken to reduce these inequalities.