Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“inégalités entre les états” in English

12 examples
Cela ne ferait que renforcer les inégalités entre les États membres.
As a result, this would further increase inequalities among Member States.
L'enveloppe nationale entraînera des inégalités entre les États nations.
The national envelope will mean inequality between the nation states.
Les peuples d'Europe veulent une Europe plus humaine, avec moins d'inégalités entre les États membres.
The people of Europe want a more humane Europe, with fewer inequalities between the Member States.
À une époque où les inégalités entre les États membres s'aggravent, le budget communautaire devrait se mettre au service d'une convergence véritable.
At a time when inequalities between the Member States are worsening, the Community budget should be at the service of real convergence.
Le projet d'élargissement de l'Union européenne nous rappelle les inégalités entre les États membres et les pays candidats d'Europe centrale et orientale.
The proposed enlargement of the European Union reminds us of the inequalities between existing Member States and the applicant countries of Central and Eastern Europe.
Inégalités entre les États membres, inégalités entre les systèmes existants, inégalités dans l'accès aux organes et inégalités entre les citoyens: toutes ces inégalités sont à mes yeux inacceptables.
Inequalities between Member States, inequalities between existing systems, inequalities in access to organs, inequalities between members of the public: I believe that we cannot put up with these inequalities.
Bien que l'on ne puisse nier les efforts accomplis par la Commission, les actions engagées jusqu'à présent ne sont pas parvenues à apporter la simplification attendue ou à éliminer les inégalités entre les États membres.
Although it cannot be denied that the Commission has made some effort, the actions to date have failed to bring either the expected simplification or an actual elimination of the inequalities between Member States.
Nul ne peut contester que le développement et la libéralisation du commerce international ont contribué de façon déterminante à réduire la pauvreté et à aplanir les inégalités entre les États développés et les pays en développement.
No one can doubt that the development of international trade and the liberalisation of international trade have made a decisive contribution to reducing poverty and mitigating the inequalities between developed and developing countries.
En ce qui concerne les inégalités entre les États membres et les nouveaux pays après l'élargissement, je ne suis pas d'accord avec la proposition avancée dans l'exposé des motifs, qui voudrait que nous recourions à deux stratégies parallèles.
As far as inequalities between the Member States and the new countries after enlargement are concerned, I disagree with the proposal in the explanatory statement that we should operate with two parallel strategies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.