Ce sont de grandes avancées, qui ne font que marquer le début de la lutte contre les inégalités de santé dans l'UE.
These considerable steps forward are only the beginning of the fight against health inequalities in the EU.
En décembre dernier, les services de la Commission ont lancé une action commune avec 14 États membres pour réduire les inégalités de santé dans le cadre du programme pour la santé.
Last December, the Commission services further launched a joint action with 14 Member States on reducing health inequalities in the framework of the health programme.
L'ordre du jour appelle le rapport de Edite Estrela, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne.
The next item is the report by Mrs Estrela, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on reducing health inequalities in the EU.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport sur "la réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne", car j'estime qu'il existe aujourd'hui de grandes disparités entre les États membres en matière de santé.
I voted in favour of the report on reducing health inequalities in the EU because I believe that there are currently great disparities between the Member States in relation to health.
En 2009, la Commission a adopté une communication intitulée "Solidarité en matière de santé: réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne", qui souligne la nécessité d'aplanir les inégalités en matière de santé.
In 2009. the Commission adopted a communication on 'Solidarity and health: reducing health inequalities in the European Union' and this communication stresses the need to bridge inequalities in health.