News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inégalités dans le monde” in English
7 examplesMa deuxième observation concerne les inégalités dans le monde du travail.
My second comment is about inequality in the world of work.
Secundo, outre le mainstreaming , nous souhaitons des mesures politiques spécifiques pour supprimer les inégalités dans le monde.
Secondly, alongside mainstreaming we also want to see accompanying measures specifically designed to eliminate inequality.
Nous avons constaté et continuons d'assister à une augmentation des inégalités dans le monde, une tendance qui ira croissante si les politiques néolibérales actuelles perdurent.
What we have seen and continue to see is an increase in inequalities in the world, a trend that will become greater if current neoliberal policies continue.
Elle nous permettra de mettre enfin un terme à plusieurs centaines d'années de dépendance vis-à-vis du pétrole et du gaz, une dépendance qui a nui à notre climat et a causé des guerres, des troubles et des inégalités dans le monde entier.
With this, we can finally see the end of several hundred years of dependence on oil and gas, a dependence that has damaged our climate and caused war, unrest and inequality throughout the world.
Et donc, chaque politique communautaire mérite notre jugement favorable dans la mesure où elle contribue non seulement à la cohésion sociale à l'intérieur de nos frontières, mais également à la réduction des inégalités dans le monde entier.
And therefore, every Community policy deserves our support insofar as they contribute not only to social cohesion within our borders but also to reducing inequalities at world level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
