News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inégalités économiques et sociales” in English
7 examplesles inégalités économiques et sociales augmentent constamment,
economic and social inequalities are constantly increasing;
. - Nous sommes tous conscients du fait que le processus de mondialisation néolibéral exacerbe les inégalités économiques et sociales et élargit le fossé entre riches et pauvres.
. – We are all aware that the process of neoliberal globalisation is serving to exacerbate economic and social inequality and to widen the gulf between rich and poor.
Cela serait incohérent avec la raison qui pousse à introduire le programme, et en particulier avec la réduction des inégalités économiques et sociales entre les régions, et détruirait le principe de la solidarité.
This would be inconsistent with the reason for introducing the programme, and in particular with the reduction of economic and social inequalities between regions, and would destroy the principle of solidarity.
Le renforcement de la coopération entre États est donc l'une des conditions nécessaires à une évolution positive du point de vue de la paix et de l'environnement, tout comme lorsqu'il s'agit d'aplanir les inégalités économiques et sociales.
Increased intergovernmental cooperation is therefore a precondition for the region to achieve positive development in terms of peace, the environment and balancing out economic and social differences in the region.
Il ne fait aucun doute que les politiques structurelles et la politique de cohésion de l'Union européenne sont les outils de base pour créer les conditions du développement et de la réduction des inégalités économiques et sociales des régions.
The European Union' s structural and cohesion policies are, without doubt, essential tools for creating the right conditions with a view to tackling and reducing the levels of economic and social disparity between the regions.
La politique de cohésion communautaire contribue grandement à ses objectifs de croissance et de cohésion, car, en réduisant les inégalités économiques et sociales, l’Union contribue à garantir la participation financière de toutes les régions et de tous les groupes sociaux.
The Union’s cohesion policy makes an important contribution towards achieving its growth and cohesion objectives because, by reducing economic and social disparities, the Union is helping to ensure that all regions and social groups can contribute.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
